イッショロレ～！

2月11日（日）に阿寒湖アイヌコタンでアイヌ文化フェスティバル

『ウタリタリ』

が開催されます！

以下、ウタリタリ公式インスタグラム（ ＠utaritari_2024 ）の投稿より引用ですっ!!

「ウタリ」とはアイヌ語で「仲間」
「ウ」とは「互いに.共に」
「タリタリ」とは、「上がる.揺れる」
このふたつの言葉が掛け合わされたお祭り「ウタリタリ」が2024 年2月11日開催‼︎

▪️日時　2024年2月11日(日)10:00〜19:00(予定)

▪️会場　阿寒湖アイヌコタン

アイヌシアター〈イコロ〉
伝統・想像「オンネチセ」

▪️入場無料

▪️イベント概要
・地方のアイヌの舞踊とうた
・Human beat box 『KanryO』 とアイヌ音楽でウタリタリ
・朗読『知里幸恵の最後の手紙』
・振る舞いオハウ　100食限定
・ネイチャーガイド
他

▪️出演
・阿寒アイヌ民族文化保存会
・白糠アイヌ文化保存会
・帯広カムイトウウポポ保存会
・公益財団法人アイヌ民族文化財団　ウポポイ
・KannryO (Human beat box)
・K-SK (アイヌシアター〈イコロ〉司会)

仲間たちとのまだ見ぬ「新しい揺らぎ」をつくり、
世界に向けてアイヌ文化を発信していくことを目標に掲げています。

「アイヌ」とは、そもそも日本語で「人間」を意味します。
「ウタリタリ」は、主軸を「人」にすえることで、さまざまな角度からアイヌ文化を発信していくことを目指しているお祭りです。

Utaritari, a festival combining the Ainu words “utari” (friend) and “taritari” (to swing vertically), will be held in February 2024.

We aim to create unseen “new fluctuations” with our friends and communicate Ainu culture to the world.

Ainu originally means “human” in Japanese. Utaritari is a festival that aims to disseminate Ainu culture from various angles by focusing on “people.”

 

各地のアイヌと観客で作り上げるイベント、、、楽しみですね！！！

コタン内のスタンプラリーはギャラリー　コタン屋も参加します✨

スタンプラリーを完成させると記念品プレゼントです！ぜひ全店舗制覇してください！

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━

AINU ART GALLERY コタン屋
（阿寒湖温泉４－７－３０)
AKANKO STYLE AINU ART LABO
（阿寒湖温泉１－４－３０)
⁡
⁡
アイヌのこと、阿寒湖アイヌコタンのこと、阿寒湖温泉のこと
お気軽にお尋ねください。
⁡
⁡
〜アイヌ文化と出会う阿寒の旅をここから〜
⁡
開館時間
午前９：３０〜午後６：００。不定休。
⁡
HP: https://akan-artgallery.com
⁡
⁡
#アイヌ
#アイヌ文化
#阿寒湖
#阿寒湖温泉
#釧路
#ギャラリー
#アイヌコタン
#道東
#北海道
#アイヌコタン
#アイヌ文様
#アイヌ工芸
#木彫
#北海道
#北海道旅行
#北海道観光
#観光
#ainu
#aynu
#japan
#travel
#japantrip
#hokkaido
#冬の北海道